For years, the Amcast Industrial Corp. properties have flanked Hamilton Road at Johnson Street, vacant and slowly crumbling. Neighbors considered the parcels an eyesore and public safety officials warned it was a threat to those who went into the plant. Now, thanks to the ambitions of a Mequon environmental firm president, the eyesore is slowly being transformed into what will include apartments, commercial…